By Sheryl Aronson Tanna Frederick, theater and film actress, directs and stars in the production of Sylvia, A.R. Gurney’s hit comedy, opening on October 21st at the Odyssey Theater.  Stephen Howard, Beege Barkette and Matthew Marcy will co-star. “At the…