KCET, the nation’ s largest independent public television station, will air SHELTER ME, an inspiring series that celebrates the human-animal bond with uplifting stories about shelter pets. The series, with episodes featuring celebrity hosts Allison Janney (“Mom,” “The West Wing,”…