A rafter-reaching voice, classically trained chops, literate lyricism, and a sassy spark enable Mackenzie Nicole to quietly rewrite the rulebook for pop with her debut album The Edge set for release on April 13 on Strange Main a division of…