By Sheryl Aronson Tanna Frederick, theater and film actress, directs and stars in the production of Sylvia, A.R. Gurney’s hit comedy, opening on October 21st at the Odyssey Theater. Stephen Howard…